"O Presente de Aniversário" - "The Birthday Gift"

O Presente de Aniversário - The Birthday Gift

Autor: Ellen Pestili

Ilustrador: Ellen Pestili

Editora: FTD

Número de páginas: 32

Ano: 2006

Este livro conta a história de um porco chamado Torresminho. Seus pais não tinham tempo para ele e, por isso, acostumaram-se a sempre dar presentes para o filho. Até que, no dia do seu aniversário, Torresminho conheceu um amigo chamado Linguiço, que deu um presente mais do que especial para ele e sua família...

Escolhi como personagens os porcos, porque sempre gostei desse bicho, desde criança. São gorduchos, fofos, barulhentos e engraçados!

Para ilustrar esse livro, a técnica utilizada foi acrílica e pastel seco sobre papel. A área ocupada pelo texto é pequena, possibilitando ilustrações grandes e detalhadas. O livro foi adotado para leitura por muitas escolas no Brasil e no exterior. Quase 45 mil cópias foram vendidas e o livro foi adaptado também para o teatro, montado pelos alunos de uma escola no Japão, chamada Escola Comunitária Paulo Freire. Confira no link: http://www.youtube.com/watch?v=8Qaye21ek2E

This book tells a story of a pig called Torresminho. His parents didn’t have time for him and for that reason they got used to giving Torresminho gifts. Until the day of his birthday when Torresminho first met a friend named Linguiço who gave Torresminho and his family a very special gift…

I chose pigs as the characters because I have always liked this animal since my childhood.They are chubby, cute, noisy and funny!

To illustrate this book, the technique I used was acrylic paint and soft pastels on paper. The area covered by the text is tiny, allowing for many large and detailed illustrations.

This book was adopted by many schools in Brazil and other countries for reading classes. Almost 45,000 copies were sold, and the book also became a play, adapted by a Japanese school called “Escola Comunitária Paulo Freire (Paulo Freire Community School)”.

Check out the link: http://www.youtube.com/watch?v=8Qaye21ek2E.