"Tênis" - "Sneakers"


Tênis - Sneakers
Autor: Guilherme de Almeida
Ilustrador: Ellen Pestili
Editora: Global
Número de páginas: 16
Ano: 2006

Para ilustrar esse poema cheio de ritmo e movimento, utilizei técnica mista sobre madeira. Primeiro fotografei vários elementos, como roupas no varal, novelos de lã, tapete de pano. Depois, estas fotos foram tratadas e impressas. Recortei manualmente as fotos, para colar sobre a madeira, já com alguns elementos e o cenário pintados, com tinta acrílica.
Uma das ilustrações deste livro foi selecionada para participar da 5ª Mostra de Ilustração de Literatura Infantil e Juvenil “Traçando Histórias”, em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil, no ano de 2006.
Livro selecionado para o Catálogo da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil - FNLIJ para a 44th Feira de Bologna - Itália, em 2007 (Categoria Poema).  


To illustrate this poem full of rhythm and movement, I used a mixed technique on wood. First, I photographed various elements, like clotheslines, wool yarns, and drop cloth rugs. Afterwards, those pictures were edited and printed. Manually, I cut out all the pictures to paste onto the wood, with some elements and scenarios already painted on with acrylic paint. One of the drawings from this book was picked to participate in the 5th Annual Children’s Literature Illustration exhibition “Traçando Histórias (Tracing Stories)” in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, in 2006. In addition, the book was selected to be in the Catalogue from the “Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil (National Foundation for Children and Youth Books) – FNLIJ” for the 44th Bologna Fair – Italy, in 2007 (Poetry Category).












Comentários