"O Vento Veio Brincar no Trapézio" - "The Wind Came to Play on the Trapeze"




O Vento veio Brincar no Trapézio - The Wind Came to Play on the Trapeze

Autor: Elaine Frere
Ilustrador: Ellen Pestili
Editora: Trilha das Letras
Número de páginas: 32
Ano: 2009

Para ilustrar esse poema sobre um circo chamado Trapézio, utilizei a técnica mista: acrílico, pastel seco e colagem sobre papel. Muitos elementos da ilustração foram feitos em papel branco e recortados no Photoshop. O projeto gráfico, feito pela Débora Ochoa, valorizou muito os movimentos dos objetos, como folhas, roupas, e principalmente o circo, levados pelo vento.  

To illustrate this poem about a circus called Trapeze I used a mix technique: acrylic, soft pastels and collages on paper. Many elements from the illustration were made with white paper and recut in Photoshop. The graphic project by Débora Ochoa valued the object’s movements just like leaves, clothes and the circus that was taken away by the wind. 











Comentários