Lançamento do livro "A Incrível Bíblia" no Quiririm - "The Amazing Bible" book release in Quiririm



Eita, que alegria! Depois de quase 14 anos trabalhando nesta Bíblia, ela vai ser lançada novamente, desta vez num lugar mais do que especial para mim: o Quiririm!

Quiririm é um pedacinho da Itália no Brasil. Explicando: em 1889, um grupo de italianos fundou uma  colônia chamada "Quiririm". Desde então, este pequeno distrito de Taubaté, estado de São Paulo (Brasil), vêm se despontando como um lugar turístico, buscando a preservação e divulgação da cultura dos imigrantes italianos no Brasil.

E foi nesse lugar tão especial que eu cresci. Meu bisavô, Giuseppe Pistilli, e minha bisavó, Gaetana Valerio, vieram da Itália, conheceram-se no Quiririm e ali formaram a família Pistilli. 

Pois é neste lugar que, no dia 21 de dezembro de 2023, a partir das 16:00 (até umas 21:00), estarei para fazer o lançamento de mais um livro que escrevi e ilustrei: a "Incrível Bíblia", da Editora Thomas Nelson Brasil. O evento será no maravilhoso Museu da Imigração Italiana de Quiririm. 

Venham prestigiar, conversar, escutar sobre o processo de criação deste livro, comer um "ciadunne" (pastelão italiano assado) e, se quiser, adquirir o livro autografado por mim, lá na hora!

Espero vocês lá!

Ellen Pestili

_______

Wow, what a joy! After almost 14 years of working on this Bible, it will be released again, this time in a more than special place to me: Quiririm!

Quiririm is a little piece of Italy in Brazil. Explaining: in 1889, a group of Italians founded a colony called "Quiririm." Since then, this small district of Taubaté, state of São Paulo (Brazil), has emerged as a tourist place, seeking to preserve and disseminate the culture of Italian immigrants in Brazil.

And it was in this special place that I grew up. My great-grandfather, Giuseppe Pistilli, and my great-grandmother, Gaetana Valerio, came from Italy, met in Quiririm, and formed the Pistilli family there.

In this place, on December 21, 2023, from 4:00 pm (until around 9:00 pm), I will launch another book I wrote and illustrated: "The Amazing Bible" by Editora Thomas Nelson Brazil. The event will be at the wonderful Italian Immigration Museum in Quiririm.

Come and enjoy, talk, hear about the process of creating this book, eat a "ciadunne" (roasted Italian pastry), and, if you want, buy the book autographed by me!

See you there!

Ellen Pestili

Comentários